Uapo83
- Nukkuuko hän jo? - Nukkuu, käyn laittamassa hänet sänkyyn.
R. Kelly toimii aina.
Luulen, että Evanille on tulossa ihottumaa.
Kun levität rasvaa hänen pyllyynsä, sitä ei voi laittaa vain kankkuihin -
vaan se pitää levittää myös peräaukkoon.
Myös peräaukkoon, tajuan.
- Menen nyt kylpyyn. - Mene ihmeessä.
Ei tällä kertaa.
Sinä pidät tuhmemmasta, etkö?
Kyllä vain. Anteeksi. Olen syyllinen.
- Luoja, sinulla on niin iso, että sattuu. - Tiedän, ei voi mitään.
Isi, anna tulla, anna tulla...
Isi?
Evan! Mitä...
Osaatko jo avata oven? Kuinka...
- Näin mörön. - Minkä?
- Työnnä sormesi perseeseeni. - Apua.
Haluan, että tulet koko minun...
Voi hyvä luoja!
Evan, älä koske siihen! Älä...
Isi pipi.
Mitä... Voi luoja.
Älä liiku. Pysy täällä. Isi tarvitsee laastarin.
Michelle?
Äiti, isi, oletteko kunnossa?
AMERICAN PIE: LUOKKAKOKOUS
Eivätkö he ole vieläkään saaneet sinulle sihteeriä?
Kev, olen pahoillani. Minun on pitänyt soittaa sinulle takaisin.
- Olen vain ollut... - Kiireinen. Tajuan kyllä.
Sanon tämän nopeasti.
Oletko tulossa luokkakokoukseen?
- Hetkinen, toteutetaanko se todella? - Kyllä, tarkistapa Facebookisi.
Siinä meni hieman yli 10 vuotta, mutta kyllä se pidetään.
- Hei, kulta! - Hei! - Päivällinen tuoksuu ihanalta.
- Hei, Ellie. - Hei, Jim.
Poikamiestytön finaali myöhemmin.
Äläkä unohda, meidän täytyy silti katsoa Real Housewives.
Kuinka voisin unohtaa.
Hei Kev, tiedätkö kuka on suosikki kotirouvani?
Sinä.
Olipa hauskaa. Rakastan vaimoani, mutta tarvitsen viikonlopun poikien kanssa.
Menemme muutamaa päivää aiemmin. Ei Stifleriä tällä kertaa.
Vain sinä, minä, Oz ja Finch.
Onnea sen kanssa. Kuulin, että Finchin äiti ei edes tiedä missä Finch on.
Ja entä Oz? Luuletko, että hän tulisi, vaikka hänellä on kaikkea meneillään?
Ja takaisin tänne urheilukatsomoon erityisvieraani Chad Ochocincon kanssa.
Chad, minkä koulun jalkapallojoukkueesta varataan eniten pelaajia tänä vuonna?
Minun täytyy sanoa entinen oppilaitokseni eli Oregonin osavaltio.
Älä viitsi! Mitä sinä poltat, Ocho?
Luuletko, etten tiedä mistä puhun? Tee minulle palvelus ja katso video.
Hei, kulta, olen kotona!
Ja tähän päättyy erikoisvieraani Chad Ochocincon vierailu.
Minä olen Chris Ostreicher ja muistutan sinua pelaamaan, pelimies!
Hei, Mia.
Voi juku, niin hauskaa.
Hei, kulta. Hei!
- Katselin juuri ohjelmaasi ihan hetki sitten. - Ai niinkö?
- Onko kaikki hyvin? - Sano sinä. Olet poreammeessa toisen miehen kanssa.
Olet huolissasi Deshaunista. Voi, se on niin söpöä.
Deshaun on sisustussuunnittelija, josta kerroin sinulle.
Hei, Christopher! Vaatteet pois! Tule kanssamme tänne.
Ehkä ensi kerralla, Deshaun.
En siltikään ymmärrä miksi tarvitsemme sisustussuunnittelijan?
Koska paikan tarvitsee näyttää täydelliseltä InStylen kuvauksissa.
Kulta, luota minuun.
Muistatko, kun et ensiksi halunnut osallistua Tanssii Tähtien Kanssa -kilpailuun?
Kuvittele ne kaikki fanit, joita sinulla on.
Melkein unohdin, että Mario Lopezilla on Muistopäivän juhlat.
Sanoin hänelle, että tulemme.
Oikeastaan minä olin ajatellut meneväni luokkakokoukseen sinä viikonloppuna.
No, jos sinä menet niin minäkin menen.
- Todellako? - Todella.
Mia rakas, puhelu. Se on Rumer.
Hitto, anna minun puhua hänen kanssaan.
Miksi matkit tyyliäni, ämmä?
Voisinko tuoda sinulle jotain, Christopher?
Hyvää huomenta työkaverit ja kullinimijät.
- Reggie, anna minulle vähän rakkautta. - Näytät hyvältä Stifler.
Neidit, parempi olla ahkeria, teitä ei palkattu tänne ulkonäön vuoksi.
Oikeastaan, kyllä palkattiin. Ei sinua.
Todellako?
Bob, mitä teet täällä? Etkö tiennyt että sait potkut?
- Mitä? - Kunhan vittuilen. Vai vittuilenko?
Kahvia nätille neidille?
- Toki, kiitos. - Kerro, jos haluat kermaa sen kanssa.
Hei sinä, mitä kuuluu?
"Hyvää kuuluu, Stifmeister, koska tiedätkö mitä? Koska sinä olet paras"
"Olen paras." "Kyllä sinä olet..."
"Rakastan sinua niin paljon, että aion pitää vähän hauskaa tuolla alhaalla."
- Mitä helvettiä sinä teet? - Jeesus Kristus!
Anteeksi, herra Duraiswamy. Se... Olin vain... Nyt se on hyvin, se on ihan puhdas.
Pyysin sinua tulostamaan aamun luvut ja laittamaan ne pöydälleni ja sinä teet olostasi kodikkaan?
- En, ajattelin vain... - "Ajattelin vain..."
En maksa sinulle ajattelemisesta. Olet sijainen.
Siitä pitikin sanoa. Minusta tuntuu, että olen ollut hyvin alikäytetty täällä.
Ai niinkö? Kiitos kun kerrot miltä sinusta tuntuu.
Haittaako jos minäkin kerron miltä minusta tuntuu?
Minusta tuntuu, että mitä pikemmin tajuat, että olet juoksupoika, et pomo -
sitä paremmin tulet pärjäämään.
- Mulkku. - Mitä sanoit? - En mitään.
En mitään, herra Duraiswamy.
Mulkku!
Emme ole vieläkään keskustelleet siitä -
- kylpyammejutusta. - Ai siitä? Se on...
Älä siitä murehdi.
Tarkoitan, ilmeisesti pitäisin -
siitä kovasti, jos minä olisin se, joka saa sinut tuntemaan niin, mutta...
Tiedän miltä sinusta tuntuu.
Joka kerta kun haluan shoppailla verkossa ja alan kirjoittaa "Amazon" -
"amazingcollegesluts.com" ponnahtaa siihen.
Hämmästyttävä mikä?
Ilmeisesti -
meidän pitäisi pitää enemmän hauskaa yhdessä.
Lupaan sinulle, että tänä viikonloppuna tulee olemaan paljon Jim ja Michelle -aikaa, käykö?
- Hei! - Hei, muruseni.
- Mitä kuuluu? - Onpa kiva nähdä sinua. - Hei, isä.
Hei, poikani! Tulehan tänne.
Voi ei, katsopa kuka tuolla on!
Katso tätä pötkylää! Voi Luoja!
- Hän on kasvanut. - Katso nyt häntä.
Jollain on kakkavaippa.
En voi uskoa, että se olet sinä.
Et muista minua?
Muistatko Teletappi-tiistait?
Kara? Voi Luoja.
Mitä? Et ole lapsi enää.
Siitä on aika kauan kun olen viimeksi tarvinnut lapsenvahtia.
En voi uskoa miten paljon olet kasvanut.
Kiitos! Oikeastaan täytän 18 vuotta huomenna.
- Kahdeksantoista. - Sinun pitäisi tulla juhliini.
Kiitos, mutta... Se saattaa olla vähän hankalaa.
Ole kiltti, haluaisin kovasti, että tulet.
Hei Kara! Meidän täytyy mennä.
Rauhoitu.
Tuo on AJ. Älä kysy.
Toivottavasti näen sinut huomenna.
- Mitä? - Kuka helvetti tuo oli?
- Hei, muru. - Hei.
- Kenen kanssa puhuit? - Se oli vain naapurin penska.
Hei, vanhat kaverini.
Ajattelin heittää ne pois, -
mutta niillä on liikaa tunnearvoa.
- Niin. - Voi, Jim.
Muistan hyvin, kun olit vain pieni poika.
- Ja nyt sinulla on jo oma pieni poika. - Tiedän.
Ennen kuin huomaatkaan hän on jo teini-iässä.
Pian sinäkin opetat hänelle itsetyydytyksestä -
ja tiedäthän, kaikki käskyt ja kiellot, jotka täytyy käydä läpi pikkukaverin kanssa.
Toivottavasti se tulee olemaan ennemminkin Bratwurst hänen teini-ikäänsä mennessä.
- Isä, tajuan kyllä. - Sinun täytyy vain hyväksyä nämä asiat.
Ymmärrän kyllä. Mutta hän on vasta kaksi.
- Aivan, ehkä sinulla on aikaa. - En mielelläni puhuisi hänen peniksestään.
- Mitä sinulle kuuluu, isä? - Minulle kuuluu hyvää.
Mitä teet kun haluat pitää hauskaa? Oletko katsonut elokuvia viime aikoina?
Kävimme äitisi kanssa paljonkin elokuvissa.
Siitä on kolme vuotta kun hän kuoli, isä.
Kaupungissa on oltava joku, jonka kanssa voisit mennä elokuviin.
Minulla on sinut nyt. Me katsomme elokuvan tänään, sinä ja minä.
Tänään? Minulla oli vähän suunnitelmia jätkien kanssa, -
ja tapaamme baarissa tänä iltana, mutta...
Ei minun tarvitse mennä sinne. Voin tehdä sen huomenna.
Ei, ei. Sen takia olet täällä, eikö?
Mene sinä vain, kyllä minä pärjään.
Ajattelin jäädä tänne yöksi ja vähän lueskella.
Ei näitä. Ei, ei.
Vaikkakin muistan lukeneeni mielenkiintoisen artikkelin jostakin brasilialaisesta.
Voi veljet, nämä sivut ovat liimaantuneet yhteen.
Miten menee, Jim?
- Hei, jätkät! - Oz, tuolla hän on.
- Sinä teit sen. - Jäin paitsi häistäsi, en aikonut jäädä paitsi tästä.
- Hei kaveri. - Miten menee? - Hauska nähdä sinua.
- Näyttää hyvältä, katso nyt sinua! - No niin lopettakaa.
- Herrat. - Finch?
- Voi Luoja! Mahtavaa nähdä sinut, James. - Et ole muuttunut yhtään, Jim.
- Kiva nähdä sinua. - En uskonut, että pääset tulemaan. Finch, mitä sinulle kuuluu?
Pekingin ongelmien jälkeen muutin Dubaihin -
ja sitten jäin koukkuun uhkapeleihin.
Vietin lopun vuodesta 2009 tämän afrikkalaisen heimon kanssa.
He tekivät minusta kunniaheimolaisen.
- Ai. - Tuo näyttää koskeneen.
Se näyttää siltä, koska se koski, Kevin.
Sen jälkeen olen pyöräillyt läpi Etelä-Amerikan.
Joten periaatteessa olet mielenkiintoisin mies maan päällä.
Anna kun arvaan, olette täällä luokkakokouksen takia?
Oikein meni. Vuoden '99 luokka.
- Olenkohan nähnyt sinut ennen? - Niin, olen TV:ssä.
Ei, en sinua, vaan sinut.
Koska kasvosi, ovat niin tutut.
- Kyllä, tämä olet sinä, eikö? - Voi vitsit, Nadia!
Lisää, lisää, sinä tuhma poika!
Olin varma, että olin saanut nämä kaikki pois. Kuinka sinä...
- Kuinka monesti laukesitkaan ennenaikaisesti? - Jätä hänet rauhaan.
Olen varma, että olitte kaikki epätoivoisia neitsyitä silloin.
- Selena Vega. Tuo on Selena Vega edessämme. - Odota, odota, Selena...
- Odotahan, Michellen ystävä bändistä? - Oikein meni.
Hyvä luoja. Olen pahoillani, etten tunnistanut. Näytät erilaiselta.
Tarjoan seuraavan kierroksen.
Tuoko pimu oli bändissä?
Tämä on ensimmäinen pitkä viikonloppu aikoihin, joten haluan käyttää sen hyväksi.
Haluan paikan olevan tahraton ja täynnä viinaa. Enkä halua, että olet paikalla sunnuntaina, -
koska aion tuoda muutaman herkkuperseen mukanani luokkakokouksesta, -
ja haluan paneskella ilman, että olet paikalla. Tajusitko?
Ensinnäkin Steven, tämä on minun taloni.
- Olet onnekas, kun annan sinun olla täällä. - Halusit minun hankkivan työn, sain sellaisen.
- Antaisit minun pitää talon viikonlopun ajan. - Minun taloni, minun sääntöni.
Ja tästä illasta, ellet halua ottaa riskiä, -
nähdä äidistäsi enemmän, kuin mitä haluat, suosittelisin olemaan myöhään ulkona.
Ällöttävää.
- Se oli todella... - Hei tarjoilija, saisinko Budweiserin?
Kalja alas.
Mitä te mulkut teette täällä?
- Sinä pääsit! - Pääsin mihin? Mistä sinä oikein puhut?
Mitä sinä tarkoitat? Lähetimme sinulle sähköpostia -
yhteen kokoontumisesta, muutama päivä ennen luokkakokousta.
Tiedättekö mitä? Minun on täytynyt laittaa kaksi F-kirjainta Stifmeisteriin.
Mitä? Olen pahoillani.
Kaksi F-kirjainta? Senkin typerys!
- Kev! - Hei Kevin, onko tuo pillu naamallasi?
Älä viitsi!
- Siistiä. - Stifler, näytät tyylikkäältä.
- Mitä puuhaat nykyisin? - Työskentelen JBH Globalilla.
- Sehän on suuren luokan firma. - Mitä sinä teet siellä?
No tiedäthän, sijoitusjuttuja.
Ja ihmiset ihmettelevät, miksi rahoitus- järjestelmämme on hajoamaisillaan.
Hieno huivi. Olet näköjään vihdoinkin tullut kaapista ulos.
- Kuinka äitisi voi, Stifler? - Pysy erossa äidistäni, paskatauko.
Pojat, menneisyys on menneisyyttä.
- Emmeköhän voi haudata kirveen? - Niin, vitut siitä.
Hei, typykkä! Kierros jekkupommeja minulle ja pojille!
- Vedä käteen, Stifler. - Kuinka hitossa hän tietää nimeni?
- Ihrakäsi? - Luoja, Stifler.
Ruma ankanpoikanen on muuttunut joutseneksi.
Anna minun katsoa sitä.
Olen sormettanut häntä, karvaiset nännit, jättimäiset tissit.
Siinä hän on! Kyrpäkermaa.
- Suihinotto-Lipstein. - Hänen nimensä oli Loni, Stifler.
Hän kutsui minua ennen isoksi Stiffyksi.
Hän oli suu, joka pääsi karkuun.
- Valomerkki! - Nytkö jo? Odottakaa tässä.
Senioreiden toivelista.
- Toivelista? En muista sellaista. - Se on se kliseinen sivu vuosikirjassa, -
mihin meidän kaikkien piti kirjoittaa toiveita tulevaisuudelle.
Kirjoititko sinä jotakin kliseistä? Katsotaan.
Chris Ostreicher. Toivoo valmentavansa poikansa lacrossejoukkuetta.
- Eikö olekin suloista? - Taisin ajatella, että minulla olisi perhe jo.
- Haluatko kuulla mitä sinä kirjoitit, Finch? - Tahdon.
Paul Finch toivoo löytävänsä suuren rakkauden.
Kyllä, tosi rakkauden.
Kauhistus, minulla on vielä löydettävänä se, mitä kutsutaan seurustelusuhteeksi.
Aivan, koska Stiflerin äidin naimista ei lasketa.
Katsotaanhan, mitä sinä laitoit, Kev. Kevin Myers. Toivoo yhä elävänsä -
uskomattoman Vicky Lathumin kanssa.
- Vickyn! Mitä? - Olen varma, että vaimosi lukisi tätä mielellään.
Mitä? Seurustelin Vickyn kanssa silloin.
Anna minun katsoa, mitä itse laitoin.
Jim Levenstein -
toivoo omaavansa Ricky Martinin seksielämän.
Oletan, ettet tiennyt silloin hänen olevan homo.
Jim, on hienoa, että löysit naisen, joka on seksiaddikti.
Sinähän luultavasti saat eniten seksiä meistä.
Luultavasti.
Toivottavasti olette janoisia. Stifler-pukki on täällä.
Stifler, eikö siinä ole vähän liikaa?
Etsi pallisi ja palauta ne pusseihisi.
Jatketaan näitä bileitä. Tehdään tästä viikonlopusta narttumme.
Voimme bilettää yhdessä, tehdä kaikkea samaa paskaa mitä ennenkin.
- Ihan niin kuin ennen vanhaan. - Totta helvetissä! Siksi olen täällä.
Ei akkojen ohjelmia.
Asia on niin, että luokkakokous on vain kerran.
Toivoin saavani viettää hieman aikaa vaimoni kanssa.
- Vittu jätkä! - James? - Älä viitsi!
Olen mukana. Tietenkin olen. Älkää viitsikö.
Hyvät herrat. Toivon, että olette huolehtineet kortsuista, -
sillä tänä viikonloppuna pannaan todella paljon.
- Kippis. - Niinpä.
Mitä vittua?
Voi paska.
Hei.
- Mitä on tapahtunut? - En muista.
Sinun vika. Kuinka paljon annoit hänen juoda eilen?
Rehellisesti puhuen, en paljoakaan.
Meidän täytyy siivota tämä sotku, ennen kuin lähdetään järvelle.
Mitä? Järvelle?
Niin, järvelle. Se oli sinun ajatuksesi.
Me juttelimme tästä koko viime yön.
Ai niin, järvelle. Totta kai.
Hei, Jim. Voisitko ojentaa talouspaperia?
- Siis noita talouspapereita? - Niin, niitä paperisia.
Talouspaperia, Jim.
Talouspaperia!
Olen todella pahoillani.
Jim, ymmärrätkö että se kansi on läpinäkyvä?
Hyvin huomattu.
Tuo on lapseni isä.
- Älkää viitsikö. - Varokaa vähän. Luoja sentään.
Olenko väärässä, mutta oliko tämä paikka hauskempi kun olimme nuoria?
Ei. Luulen että se on sama. Me olemme vain vanhempia nyt.
Mutta olimmeko me noin ärsyttäviä silloin, kuin nuo kakarat?
Ei. Meidän sukupolvemme oli paljon kypsempi.
Hei, kaverit. Katsokaa tätä.
Vaginahai.
- Hän koski römpsääni. - Perun äskeisen.
Voi luoja.
- Onko teidän tuijotettava? - Kyllä.
Kyllä, meidän on tuijotettava.
Voiko Jim olla yhtään läpinäkyvämpi?
Löysää jo ohjaksiasi.
Tarkoitan, se ei ole jokapäiväistä nähdä mallityttöjä kävelemässä ympärillä.
Meillä ei ole ollut herkkiä hetkiä Levensteinin huoneistossa viime aikoina.
- Miksi ei? - En tiedä. Olen äiti nyt.
Älä viitsi.
Vaikka oletkin äiti, se ei tarkoita että sinulla on toinenkin minä olemassa.
Muistatko kerran kun musiikkileirillä nuolimme kermaa toistemme...
Kyllä. Kyllä muistan.
Annetaan sen olla menneisyydessä, käykö?
Noin täytyy tehdä, jos ei halua rusketusraitoja.
Sivutissi. Tuolla. Sivutissi, Ozzy, katso.
No niin.
Olet onnenpekka, Oz.
Älkää nyt, jätkät. Luulen, että olemme kaikki melkoisen -
onnekkaita.
Onko tuo Heather?
Kyllä se on.
- Heather. - Chris!
- Hei. - Mitä sinä teet täällä?
Luulen, että vähän samaa kuin sinäkin?
Chris, tässä on poikaystäväni Ron.
Chris Ostreicher, Ron Douglas. Onpa mukava tutustua.
- Miten menee? - Ron on sydänlääkärinä työpaikallani.
Sydänlääkäri, hienoa.
Kyllä. Ja ystäväni kutsuvat minua tohtori Roniksi, tai T-Roniksi tai pelkäksi Roniksi.
- Valitse itse. - Selvä.
Hei, nättinaama! Kuorotipu.
- Mukava nähdä myös sinua, Stifler. - Kuka tämä kukkakeppi on?
Olen hänen poikaystävä.
Joten, te kaksi paneskelette, -
ja te kaksi paneskelitte.
- Tämän täytyy olla kiusallista kaikille. - On se nyt.
Tuo pikku paska varasti yläosani. Anna se takaisin!
Tuota, tuo on tyttöystäväni.
Mikäs tässä? Mikäs tässä?
Hei, jätkä. Mitä oikein luulet tekeväsi?
- Hei! - Mennään.
Jätkät, tämä ei ole kivaa.
Minkäs te peräreiät sille voitte?
Tuo oli mielenkiintoista.
- Pitäisikö meidän tehdä jotain? - Mitä me voimme tehdä?
Samaa mieltä. Emme alennu heidän tasolleen.
Vitut siitä. Tiedän tarkalleen mihin he ovat menossa.
Stifler?
- Missä helvetissä hän on? - Jätkät, tämä on typerää.
En voi antaa Michellen odottaa. Voimmeko mennä takaisin?
- Odota. Annetaan Stiflerin tehdä temppunsa. - Sitä juuri minä pelkään.
- Näittekö heidän ilmeensä? - Vitun siistiä.
Hän on hullu.
Luulen, että yksi niistä jätkistä oli Karan lapsenvahti.
- Kuka niistä? - Se joka näyttää Adam Sandlerilta.
Stiflerin on parempi olla tekemättä mitään tyhmää.
- Hän antaa heille vain mitä he ansaitsevat. - Luulen että hän päästää vesiskootterit irti.
- Mitä tapahtui aurinkorasvaan kusemisen kanssa? - Hän sanoi että varastaa heidän oluet.
Stifler.
Hei, odottakaa. Siinä hän on.
Kyllä, hän ottaa oluet.
Pidä kiirettä, Stifler. Tule nyt.
Mitä hän tekee?
Ei, ei, ei. Voi luoja.
- Steven. Ei. - Voi luoja.
Luuletko että Kara antautuu illalla?
Hän sanoi odottavansa kunnes on 18. Laske siitä yhteen.
Ainoa yhteenlasku minkä tiedän on se, että lisäät peniksesi hänen vaginaan nolla kertaa.
- Jennifer ei ole mikään horo. - Kyllä hän on. - Kohta tulee yrjö.
Voi luoja, tuo on inhottavaa.
- Mitä sinä teet? - "Paskon tänne."
- Pidä kiirettä. - Juo se. Niele, niele se.
Tee se. Älä luovuta. Älä luovuta.
Mennään. Menkää.
- Otatko toisen. - Ilman muuta.
Voin kertoa teille jätkät, tänään on se ilta, jonka hän lupasi vuosi sitten.
- Mitä... - Hei, paskan dippaaja!
Ei! Ei!
Stifler, oletko hullu? Mitä tapahtui oluiden varastelulle?
Tiedän, mutta tämä oli paljon hauskempaa.
- Tuhosit heidän vesiskootterit. - He kastelivat meidät.
Joten...
- Jätkät, tämä oli hauskaa. - Ehkä lukiossa. Nyt se on jo rikollista.
- Vain jos jäämme kiinni. - Täytyy myöntää, että oli kiva maksaa kalavelkoja.
- Ehkäpä he oppivat kunnioittamaan vanhempia. - Juuri niin.
Odottakaa hetki, minun on löydettävä vessapaperia.
- Tuo on iljettävää. - Mitä kuuluu, '99 valmistuneet?
- Voi luoja, Vicky. - Hei.
Hei. En voi uskoa, että olet täällä.
Lensin viime yönä New Yorkista tänne. Olen ollut vanhempieni kanssa.
- Itse asiassa he puhuivat sinusta aikaisemmin. - Niinkö? Mitä?
Siitä kerrasta, kun he yllättivät meidät rysän päältä putouksilla.
Ai niin, putouksilla. En ole ollut siellä pitkään aikaan.
- Michelle rakasti ennen putouksilla käyntiä. - Se paikka on romantiikan ruumiillistuma.
Hitto joo. Peräreikääni nuoltiin ensimmäisen kerran siellä.
Selvä. Hei muru.
- Namuseni. - Hei.
Kaverit suunnittelevat jos menisimme putouksille.
Entä miten Jimin ja Michelle ajan kanssa?
Se voisi olla mielestäni romanttista.
Pitäisin siitä, mutta isäsi on ollut Evin kanssa koko päivän.
Olet oikeassa. Mennään vain kotiin.
Ei, ei. Mene sinä ja pidä hauskaa.
- Todellako? - Kyllä. Sitten kun tulet kotiin, sinun on parempi olla valmiina.
- Sinun on parempi olla valmis. - Minä olen valmis.
Stifler, tiedätkö mihin olet menossa?
Tunnen tämän seudun yhtä hyvin kuin mulkkuni.
Näyttää lukion juhlilta.
Lukion mimmien kanssa. Peli on käynnissä.
Ole varovainen, Stifler. Nämä mimmit ovat sinua puolet nuorempia.
Tiedän.
Näyttääkö tytöt vain minun mielestäni lutkamaisemmilta nykyään?
- Ehdottomasti. - Teiniseksiä, sateenkaaribileitä, nakukuvien lähettelyä.
Näin tuon kaiken televisiossa.
Paljon onnea!
- Jim? - Kara. - Sinä tulit.
Hei. Anteeksi.
- Paljon onnea. - Voi luoja, onko se lapsenvahti?
Saat sen kuulostamaan kuin olisin supersankari.
Nopeampi kuin juoksurattaat, voimakkaampi kuin tila-auto.
- Sanoinhan, että hän on hauska. - Hän on ihana.
- Hei, Jim. Esittelisitkö minut kavereillesi? - En.
- Tytöt, tässä on Stifler. - Mistä tunnette parhaan kaverini Jimin?
Jim oli lapsenvahtini. Hei, olin juuri ottamassa onnittelushottiani.
- Otatteko kanssani? - Ei, ei, ei.
- Kyllä, kyllä. - Minun ei pitäisi. - Kyllä pitää.
En ole vielä harrastanut seksiä julkisesti.
Todellako? Eikö kukaan teistä?
Älä nyt, Heather. Et ole juonut mitään.
- Olet melkoinen sievistelijä. - Tai en ole koskaan harrastanut seksiä julkisesti.
Selvä, en ole vielä ollut orgioissa.
- He olivat tosi mukavia tyyppejä. - Uskokaa tai älkää, nämä ovat ensimmäiset lukiobileeni.
Et ole menettänyt paljoakaan. Olin aina mieluummin kotona, kuuntelemassa radiota.
Olit paljon siistimpi kuin minä. Istuin vaan kotona ja kirjoitin Salaiset Kansiot-fanijuttuja.
Käänsin "Karamazovin Veljekset" latinaan huvin vuoksi.
Tuo on niin seksikästä.
- Tiedän, että se on. - Olen ollut arkkitehtinä -
vasta muutaman vuoden, kotoa käsin.
Olet ollut samassa yrityksessä yli 10 vuotta. Kuulostaa kuin kaikki sujuisi hyvin.
Niinpä. Tarkoitan, että kaikki on kunnossa. Etenkin työkuviot.
Mutta nyt kun on taas täällä, ja näemme vanhoja kavereita, -
ja kaikki ovat naimisissa, ja saaneet lapsia, -
se saa minut ajattelemaan.
- Oletko kunnossa, Kev? - Olen. En vain juo yleensä näin paljoa.
Väitätkö ette ole naukkaillut Myersin Perheviinejä?
Huomaan, että joku on kyttäillyt Facebook-sivujani.
Minä en sentään ota kuvia aterioistani.
- Kuka kyttää nyt? - Hyvä on. Olen ehkä pari kertaa käynyt katsomassa.
Tapailetko jotain Alessandro nimistä?
Tietääkö hän, että kuvia voi ottaa myös paita päällä?
Alessandro on historiaa.
Se on siis loppu?
Tämän drinkin jälkeen minun on mentävä takaisin kotiin.
Tuolla on sähäkän kuuma 18-vuotias teini, jolle olit lapsenvahtina ennen.
Ja sinä et aio tehdä mitään asialle?
- Täytyykö minun muistuttaa sinua, että olen naimisissa Michellen kanssa? - Aivan.
Jätkä, tuolla on nuoria pimuja, he tekevät hulluja juttuja makuuhuoneessa.
Voisit viedä oppisi Karalta, -
kotiin ja käyttää ne Michellen kanssa.
Välitäthän liitostasi, Jim?
Mistä sinä oikein puhut, Stifler? En aio pettää vaimoani!
- Olen isä, herran tähden. - Niin, sehän on täydellistä.
Pimut rakastavat isähahmoja. Pelaa sillä kortilla.
Se ei ole kortti, vaan totuus.
Hei. Mistä te puhuitte?
Tiedättehän, -
Jim kertoi juuri, kuinka hauskaa hänellä oli vahtiessaan sinua.
Neidit, miksemme antaisi heille hieman aikaa vaihtaa kuulumisia? Teidän jälkeenne.
Ei, se ei ole tarpeen. Meidän pitäisi hengailla yhdessä.
- Miksi emme kaikki... Stifler... - Ole hänen isukkinsa.
Stifler? Stifler!
Kuulostaisi, että sinulla ja Mialla on seikkailunomainen elämäntyyli.
Joskus vähän liiankin seikkailullinen.
Heather on hieman konservatiivisempi.
- Mutta... - Hei! - Moi.
Mutta minun täytyy olla rehellinen, Chris, minullekin kelpaisi pienoinen seikkailu.
Mihin pyrit, Ron?
En yleensä kannata parinvaihtoa, -
mutta olet jo ollut Heatherin kanssa, joten se ei haittaa.
Joten, mitä mieltä olet? Suostuisivatkohan he siihen?
Pelleilin. Älä viitsi, vitsailin!
Oikeasti, en koskaan tekisi niin! Ellette te haluaisi.
Sinä siis olet ollut jokaisessa Etelä-Amerikan valtiossa?
Ei, en kaikissa.
Enkä pidä Ranskan Guianaa valtiona.
Muistan, kun en malttanut odottaa valmistumista, -
jotta voisin lähteä tästä kaupungista ja luoda itseni uudelleen.
- Sinä tosiaankin olet löytänyt itsesi. - Enpä tiedä.
Osa minusta toivoo yhä, että voisin vain tutkia maailmaa.
Tulla kaikeksi, mitä pitikin.
Voit olla kuka vain haluat olla. Sinun vain täytyy olla.
- Haluatko kuherrella? - Kyllä.
Oletko hullu? Rakastan Twilight -kirjoja.
- Uusikuu on suosikkini. - Minun myös!
- Hyvä luoja! Meillä on niin paljon yhteistä! - Tiedän!
- Haluatko tästä? - Useammassa kuin yhdessä mielessä.
- En tiedä kuka olet, mutta olen vitun kiireinen nyt. - Olen pahoillani keskeytyksestä, Stafler.
En tiennyt, että paralympialaisia kisataan yöllä.
Voi vittu.
Mitä helvettiä siellä tapahtuu? Oletko tukehtumassa omaan kaluusi?
Ei mitään, herra Duraiswamy, ei mitään.
- Kuinka voin auttaa teitä? - Bob sai sydänkohtauksen.
Joku idiootti kertoi hänelle, että hänet on erotettu.
Hän sekosi, en tiedä. Tarvitsen jonkun tekemään hänen esityksensä.
Tarvitsen sinut sinne sunnuntaina tekemään kaiken valmiiksi, sopiiko?
Odota, sunnuntai. Minulla on luokkakokous.
Vau, kuinka hauskaa! Hyvä on, soitan puheenjohtajalle ja järjestän uuden ajan.
Oikeastiko? Se olisi mahtavaa!
Se oli vittu vitsi, ääliö. Jeesus, mitä minä teen?
Tiedätkö mitä, hoidan tämän itse.
Ei, ei, ei, kuunnelkaa, herra Duraiswamy, -
pystyn tekemään sen. Lupaan, saan sen hoidettua.
- Älä sitten kuse hommaa, Stafler. - Se on Stifler.
Mulkku! Hei neidit...
- Neidit? - He häipyivät.
Voi vittu!
Kara, kuinka pääset kotiin tänään?
AJ:n piti ajaa autoni takaisin, mutta hän ei ole vielä edes ilmestynyt.
Jollain tyhmällä syyllä vesiskootterista. Voitko uskoa sitä mänttiä?
Entä sinä? Veisitkö sinä minut?
Älä viitsi! Olemme menossa samaan paikkaan.
Sitä paitsi, ei olisi vastuuntuntoista antaa minun ajaa tässä kunnossa.
Eikö?
Hyvä on, Kara.
Hei! Varovasti! Varovasti.
- Luoja, rakastan tätä laulua. - Se on hyvä.
- Eikö klassinen rock olekin parasta? - Klassinen rock? Tämäkö on klassista rockia?
Tiedätkö Kara, sinun tulisi juoda lisää vettä.
- Missä se pullo on, jonka annoin sinulle? - Se on tässä. - Hyvä on.
Takana.
Paska. Anteeksi, anteeksi. Siellä oli...
Tiellä oli vauva orava, joten...
Hei, hei, hei! Se ei ole vettä.
Se on vähän liikaa nyt.
Rakastan sitä, kuinka näiden vuosien jälkeenkin pidät minusta yhä huolta.
Tiedäthän, lapsenvahdintyö ei lopu ikinä.
Tiesithän, että olin aina ihastunut sinuun?
En.
Haluan sinun olevan ensimmäiseni.
Ensimmäisesi?
Luoja. Tuota...
Kara, kuuntele.
Ihmisen neitsyys on pyhä asia, tiedäthän?
- Sinun tulisi säästää itseäsi jollekin erityiselle. - Sinä olet erityinen.
Ei! En ole.
Ajatteletko niin? Minä todella... Mitä sinä teet?
- Mitä sinä oikein teet? - Älä viitsi. Kukaan ei saa koskaan tietää.
Enpä tiedä. Minusta ei...
Ei pitäisi tehdä sitä.
En voi. En suostu.
Kara, lopeta.
Enkö ole sinusta kaunis?
Mitä? Ei, ei. Olet kaunis, Kara.
- Todellako? - Kyllä, todella kaunis.
- Mutta... Todella nätti. - Kiitos. - Luoja!
Paska! Mitä?
- Minne sinun... - No niin.
- En osaa kuvitella parempaa lahjaa. - Miten olisi vaikka uusi iPhone?
- Joku koru? Nicki Minajin uusi levy? - Ei. - Rinnat.
- Haluan sinut. - Et voi tehdä noin.
Tuo ei ole hyvä, älä... Lopeta.
Kara! Lopeta.
Paska!
Paska. Kara? Voi perkele! Kara?
Kara! Herää nyt!
- Herää! - Oletko kunnossa?
Voi luoja! Oletko kunnossa?
Hei.
- Jim? - Hei!
Tämä on hullua!
- Oletko kunnossa? - Olen. Olin vain...
Yritin ottaa jotain. Kaikki on hyvin.
En tiedä oletko jo kuullut. Kuulitko?
Olen vastuussa luokkakokouksesta.
Se on... Aivan.
- Suunnittelin 90-luvun teeman. - Se onkin...
Chumbawamban piti esiintyä. Mutta ne kusipäät peruivat eilen.
Se oli takaisku, mutta tunnethan minut, -
vaikka minut lyödään alas, nousen aina.
Luoja! Huomaan mitä on tekeillä.
- Kyllä. - Nähdään myöhemmin.
Nähdään.
Voi jeesus. Kara. Herää.
- Haluan vain huilata. - Et voi nukkua nyt. Herää.
Nyt ei nukuta. Kara? Paska.
Tämä on huono juttu. Todella huono.
- Mikä teillä kesti? - Etsimme Keviniä. Emme löytäneet.
Sekä se Ozin nainen oli kännissä, joten piti viedä hänet kotiin.
- Toitteko hänet? - Tietenkin toivat.
Kun te vielä runkkasitte koulussa, tein tätä joka viikonloppu.
Katsotaanpa minkä kanssa olemme tekemisissä.
Voi paska! Hienoa, Jim.
Mitään ei tapahtunut, Stifler.
- Lopeta! - Olen pahoillani.
- Mitä haluat tehdä, Jim? - En tiedä.
En voi jättää häntä tähän alasti. Jos poliisit tulevat ja saavat tietää minusta, -
- niin olen kusessa. - Meillä on kaksi vaihtoehtoa.
- Piilotamme ruumiin tai viemme hänet sisälle. - Piilotamme ruumiin? Tämä ei ole palkkamurha.
Odota. Olen ollut hänen talossaan tuhansia kertoja lapsenvahtina.
Voin viedä hänet sisälle takaovesta.
Häiritkää hänen vanhempiaan.
- Pystyttekö? - Olen ammattilainen. Hoidan tämän.
Hyvää iltaa. Ystäväni auto hajosi, -
ja ajattelimme, että voisimmeko soittaa puhelimestanne hinaajan?
Eikö teillä kellään ole kännykkää?
Tunnen sinut. Olit Tanssii Tähtien Kanssa ohjelmassa.
Aivan! Ostreicher.
- Kyllä. - Tulkaa sisään.
- Todella sulavaa, Stifler. - Turpa kiinni, paskatauko.
Viimeksi kun tein näin, kännyköitä ei ollut.
Paska!
Isä.
- Katso äiti, isä! - Paska!
Voi vittu!
Kara?
- Kara? - Etsi minut.
Kara?
Kiitos, Sheranda. Olet ollut avuksi. Saat täydet pisteet minulta.
Pitäkää itsestänne huolta. Hei sitten.
Puhelimessa oli tiepalvelu, ja he tulevat pian.
Kuulostaako tämä laulu tutulta?
Olit niin hyvä tanssija. Tuntui pahalta, kun tipuit.
- Kiitos. - Mutta olet kyllä seksikkäämpi luonnossa.
Rauhoitu nyt, Susan.
Hän haluaa todella naida sinua.
- Hoitele hänet. - En vitussa.
- Tee se Jimin vuoksi, älä ole itsekäs. - Minun täytyy käydä WC:ssä.
Kara, tämä ei ole hauskaa.
Kara, tule nyt pois sieltä.
Luoja!
Tule. Hyvä.
- Et löytänyt minua ikinä. - Jim, meillä ei ole paljoa aikaa.
- Tiedän. - Pidän huivistasi.
- Minä pidän rinnoistasi. - Voinko ottaa kuvan?
Toki.
On se täällä jossain.
- Hiuslakkaa. - Oletteko kunnossa?
Kyllä.
Ihailin oikein, kuinka puhdas teidän pyttynne onkaan.
- Kiitos. - Minunkin on käytävä siellä.
Eikä tarvitse.
- Sänkyyn siitä. - Tuletko kanssani tänne?
- En tule. - Tule sänkyyn kanssani.
En tule, Kara... Voi paska!
Stifler, mitä sinä teet täällä?
Halusin nähdä vielä vilauksen. Miksi sinä puit hänet?
Sinun pitää mennä.
- Mikä tuo oli? - Se taisi kuulua ulkoa.
Ei, se tuli Karan huoneesta.
Kara?
Vauhtia!
Mitä ihmettä täällä tapahtuu?
- Heippa, isukki. - Miten sinä pääsit sisään?
- En muista. - Et muista?
- Mikä se ääni oli? - En tiedä.
- Miten niin et tiedä? - En tiedä.
- Oletko ryypännyt? - En.
- Kara, sanoinhan, että he juottavat sinua, jotta voivat käyttää sinua hyväkseen. - Tiedän.
En halua vankilaan sen takia, että potkaisen jonkun kiimaisen pojan hampaat sisään, -
mutta teen kyllä sen tarvittaessa.
- Mikä tuo oli? - Se on herra Muu.
Hakisitko hänet?
En voi olla vihainen enkelilleni.
- Hyvää syntymäpäivää, prinsessa. - Kiitos, isä.
- Mitä te oikein teette? - Emme mitään.
Stifler?
- Stifler? - Täällä näin.
Sanoinhan, että olen ammattilainen.
Mitä hittoa siellä nyt tapahtuu?
- Hei. Haluatko mennä Justin Bieberin keikalle? - Jim?
Stifler, mennään!
Pysykää te täällä.
Älä työnnä.
Voi luoja.
Kara, missä sinä olet? Olen matkalla kotiisi ja...
Mitä...
Mitä täällä tapahtuu?
Hei, komistus.
Luulin, ettet koskaan...
Ei hitto. Meidän piti...
- Ei se haittaa. - Kyllä se haittaa.
Olen pahoillani, Michelle. Minä todella halusin, mutta...
Vien Evanin isoäidille ja tulen iltapäivällä takaisin.
Ei, Michelle, odota.
- Jim, olen huolissani. - Mistä?
Suhteemme ei ole kovin hyvällä tolalla.
En... En tiedä kauanko tämä voi jatkua.
Teen kaikkeni korvatakseni tämän sinulle. Käykö?
Stiflerillä on juhlat tänään.
Tiedän, ettei tämä kuulosta romanttiselta, -
mutta ensimmäinen kertamme oli Stiflerin juhlissa.
Teit minusta orjasi.
Niin tein.
- Sano kun riittää. - Mitä vittua?
Entäs, Mia.
Hän on vapaa sielu.
- Hän on aikamoinen. - Niin on.
- Aistinko mustasukkaisuutta? - Et. - Enkö?
Sinä se erosit minusta ennen kuin menit lääkikseen.
Sinä olit muuttamassa Los Angelesiin ilman tietoa paluusta.
- Et voi syyttää minua siitä, että halusin asettua aloilleni. - En syytäkään.
En vain halua, että tyydyt johonkin.
Kuka nyt on mustasukkainen? En kutsuisi Ronin kanssa olemista "tyytymiseksi".
- Onhan hän mahtava paperilla. - Mitä tuo nyt tarkoitti?
Ei mitään.
Olet oikeassa.
Olen hieman mustasukkainen.
On aika hauskaa, että osittain olet kokonaan muuttunut, -
- mutta osittain olet se sama tyyppi. - Heather, mikään ei ole muuttunut.
Voi luoja. Chris Ostreicher?
- Hei, tytöt. - Voinko ottaa kuvan? - Toki.
Isä?
- Hei, isä. - Hei, Jim. - Käyn ulkona.
Katselen tässä Bar mitsvaasi.
- Sain huivisi! - Anna se takaisin, Stifler.
Olen maailman onnellisin mies, kun saan olla kanssasi.
Minäkin kaipaan häntä, isä.
Tiedän.
Olet aina neuvonut minua elämässäni.
Mutta voit puhua minulle ihan mistä haluat.
Minun ei tarvitse puhua mistään, Jim.
Eikö olisi jo aika tavata joku toinen nainen?
Ei se haittaa.
Tuo mitä käyt läpi on täysin normaalia.
On olemassa palveluita...
Palveluita? Millaisia?
- Onnellinen loppu? - Mitä? - En suostu sellaiseen.
- Luoja. - En tarvitse sellaista hierontaa, Jim.
- En tarkoittanut... - Koska se on vaarallista.
Sieltä voi tarttua kaikkea. Et edes halua tietää mitä kaikkea.
- Juttele Mort-setäsi kanssa. - En. - Hän oli kaksi viikkoa sairaalassa.
Ällöttävää.
Tarkoitin nettitreffipalvelua.
Ei, Jim. Minun iässäni? Enpä usko.
En ole ollut pelissä mukana pitkään aikaan. Silloin ei edes pelailtu.
Isä, älä huoli. Minä hoidan sen.
- Onko sinulla ne kuvat? - Siinä.
- Tarvitsemme hieman tuoreempia. - Niinkö luulet?
Onko sinulla mitään seksikkäämpää?
Ymmärrän.
Vaihdoitko... Lempimusiikkisi.
- Herman's Hermits. - Selvä.
Tytöt, yksitellen.
- Kiinnostuksen kohteet ja harrastukset. - Sudoku.
Palataan tähän myöhemmin.
Otammeko liikaa pois?
Nämä toukat ovat tavaramerkkini.
Selvä. Täydellistä.
- Katso. - Jännittää.
Se on mahtava!
Tämä sopii minulle!
Hoikemmat linjat. Mutta yhä liikkuvuutta.
- Miksen tehnyt tätä 30 vuotta sitten? - Näyttää hyvältä.
Testataan uutta ilmettä tänään?
Stifler järjestää juhlat tänään.
- Joku toinen kerta. - Voisit tulla mukaamme.
- Olisi mukava päästä ulos. - Varoitan sinua, -
Stiflerin juhlat saattavat olla villejä.
Mitä vittua tämä on?
- Kuka helvetti vaihtoi musiikin? - Tämä sopii paremmin vauvoille.
Eikö niin? Kyllä.
Stifmeister!
Chester!
- Mitä te sauhuttelijat olette hääränneet? - Menimme juuri kihloihin. - Kyllä.
Vittu että on homoa.
Stifler, me olemme homoja.
Puolet lacrossejoukkueesta oli homoja. Tiesit varmaan?
Näit Dougin ja Barryn suihkussa.
Luulin, että he painivat.
Niin he painivatkin.
Siinä painissa ei vain kukaan hävinnyt.
Olemmeko Stiflerin luona?
Alkupaloja! Anna tämä isännälle.
Kukas se siinä.
Hei.
Anteeksi että häiritsin viime yönä. Mahtavaa, muuten.
Useimmat vaimot lopettavat sen naimisiin mentyään.
- Mitä? - Värjäsitkö hiuksesi? - Onko se toinen MILF mies täällä?
- Luulin että liikutte yhdessä. - Ystävyytemme toimii molempiin suuntiin.
Anteeksi.
- Voisiko nämä bileet olla yhtään huonommat? - Ei nämä nyt niin huonot ole.
- Haluatko ekstaasia? - En. Miksi sinulla on sitä?
Muillakaan ei varmaan ole.
- Etkö varmasti halua? - En.
Kyllä. En.
Selvä. Enemmän minulle sitten.
- Täällä he ovat. - Finchy.
Täällähän te olette. Katsokaa nyt. Voitko uskoa tätä paskaa?
- Hienoa työtä. - Sinulle.
- Mitä minä tällä teen? - Se on viiniä, Stifler.
Ei, ei. Ei minun juhlissani. Haen shotteja.
- Hei, Kev. - Voimmeko jutella hetken?
Toki. Odota, palaan pian.
- Toitko ne tavarat? - Täällä.
Haluan nähdä ne.
Minne ne runkkarit menivät?
- Terve, Steven. - Herra Levenstein.
- Sinä tulit. - Mukava nähdä teidät kaikki taas täällä.
Ja kuinka mahtavat juhlat sinulla täällä onkaan.
- Mahtavaa! - Tiedätkö mitä? Nyt vedät perseet.
- Ota shotti. - Ei, ei.
Enpä usko, Steven. En juuri juo.
- Juo! Juo! - En voi.
- Mahtavaa! Toiset vielä. - Enpä usko.
Kev, et ole varma, onko mitään tapahtunut.
Heräsin hänen vierestään alasti.
Mitä ikinä tapahtuikaan, tunnen syyllisyyttä.
Ranskassa pettämistä on vasta se, kun vaimosi saa sinut kiinni rysän päältä.
Hän on täällä.
- Täytyy mennä. - Valmistaudu.
Odota!
Nyt se tulee!
- Vitun mahtavaa, herra Levenstein! - Nimeni on Noah, runkkari.
Koita sohvaa. Se on niin pehmeä.
Tuntuu aivan smurffin perseeltä.
- Koititko sitä? - Mia, voitko...
- Hei, anteeksi, että olemme myöhässä. - Hei.
Toin herkkua. Hain jotain matkalla.
Tanssii Tähtien Kanssa, 6. kausi. Kaverini, Chris Ostreicher.
Luoja.
Tämä on nähtävä. Kuka haluaa nähdä, kun kultani sheikkaa?
- Minä haluan. - JDate? Et ole tosissasi?
- Jos haluat laatuvagia, täytyy etsiä luonnosta. - "Vagia"?
Onko se puolet vaginasta? Nuoruudessani kutsuimme sitä majavaksi.
Ja voin kertoa, sain muutaman nahan itsekin.
- Uskon sen. - Isä?
Hei, Jim, isäsi on sinua siistimpi.
- Stifler, älä juota isääni. - Hän yrittää hankkia minulle vagia.
- Tule nyt. - Hei.
- Anna miehen päättää itse. - Lopeta. Tule.
Älä kuuntele häntä. Haluan, että otat vanhan munasi, -
menet tuonne ja hankit naisen. Mene vain.
- Taidanpa mennäkin. - Isä, lopeta. - Niin minä aion...
- Olet juonut liikaa, enkä anna sinun... - Ei, ei.
En ole juonut juuri mitään.
Ja tiedät, että rakastan sinua.
Rakastan sinua, mutta sinun on relattava.
"Relattava"? Isä, minne menet?
- Näetkö häntä? Jim! - Anna hänen pitää hauskaa.
Ja nyt me voimme pitää hauskaa.
Tule.
Anteeksi. Anteeksi. Onko tämä kylpyhuone?
Et edes ajattele olevasi itsekeskeinen, koska olet niin itsekeskeinen...
Odota hetki.
Voinko auttaa?
- Kuka sinä olet? - Olen Stiflerin äiti.
Olen Jimin isä.
Soitellaan, runkkari.
Tämä on naurettavinta, mitä olen ikinä nähnyt.
- Sinulla on mieletön kroppa! - Kättä yhteen Chris Ostreicherille!
Olet antanut kaikkesi koko kauden ajan. Mutta nyt katsotaan onko Amerikka samaa mieltä.
- Oletko valmis? - Tehdään tämä. - Katsotaan tulokset.
Gilbert Gottfried, muttet sinä?
- Vittu mitä paskaa! - Chris, olen pahoillani.
Näimme tanssisi. Nyt on aika häipyä.
- Onko vielä jotain sanottavaa? - Voimme lopettaa tähän.
Oletko tosissasi? En ole nähnyt tätä.
Olen oppinut olemaan rehellinen itselleni, -
koska sitähän tanssi on, totuutta.
Ja ehkä, jos tanssisimme vielä hieman lisää, -
ei olisi enää sotia.
- Ei enää sotia! - Hienoa ulkopolitiikkaa.
Kohta Hulk Hogan tanssii. Et halua missata tätä.
- Hei. - Luulen, että sinua huijattiin.
Oletko kunnossa?
Kun menettää jotain tärkeää, se ei tunnu hyvältä.
Oz, se oli vain ohjelma.
En tarkoita sitä.
Hei, Heather, oletko täällä?
Tulossa!
Luoja. Odota, palaan pian.
En edes tiedä monestiko menin Stevenin huoneeseen, kun hän harrasti seksiä.
- Hänellä sentään oli oikea tyttö. - Mitä tarkoitat?
Menin keittiöön kerran, ja näin kun Jim nai piirakkaa.
Se oli pelkkää murua hetkessä.
Voin pistää paremmaksi. Menin kerran huoneeseeni, -
ja näin Stevenin työntävän harjaa perseeseensä.
Eikä se ollut kahvapuoli.
Ei, ei.
Noin kauniin naisen ei pitäisi juoda noin paljoa.
Eikä minunkaan.
Miten olisi jointti?
Meidän ei tarvitse odottaa 13 vuotta nähdäksemme uudelleen.
Totta. Voisin tulla mukaan seikkailuihisi.
- Olisinko hyvä apuri? - Apuri?
Voisit olla enemmänkin, kuin apuri.
Onko kaikki hyvin?
Paremmin kuin koskaan.
Odota. Emme ole pukeutuneet oikein.
- Laita tuo päällesi. - Minne menet?
Vaihtamaan. Palaan pian.
Jätkät!
Mitä?
- Iso Stiffy? - Suihinottaja-Lipstein.
Et ole vittu tosissasi!
Anteeksi?
- Selvä. - Mitä helvettiä teet? Luuletko, että imen sinua?
- Kyllä! - Minä lähden.
Odota! Minä ymmärrän.
Et pidä kropastasi.
Älä huoli. Olisin sammuttanut valot.
Olet sama kusipää kuin koulussakin.
Pitäisikö minun tehdä kaikki, vaikka itse en saa mitään?
- Nähdään. - Ei, ei!
Tehdään sopimus.
Hoidat minut, minä hoidan sinut.
- Mitä sanot? - Hyvä on.
Mutta joudut hommiin.
Voi paska.
Ruoka-aika!
Täällähän sinä olet! Olen etsinyt sinua.
Meidän täytyy...
- Mitä sinä teet? - Otan omani.
Halusin vain kuulla äänesi.
Onko kaikki hyvin? Vaikutat stressaantuneelta.
Stressaantuneelta?
Siinähän sinä olet!
Ei, ei.
Minun on mentävä, mutta soitan kohta.
Selvä. Äläkä huoli, en katsele Gossip Girliä ilman sinua.
- Minulla on ikävä sinua. - Samoin.
Kuule, Vicky, viime yöstä, -
se ei ollut tyylistäni. Se mitä tapahtui...
En tiedä. Voin olla normaali sinun maailmassasi.
- Mitä luulet tapahtuneen? - Vaatteemme oli lattialla.
Ne olivat märkiä, koska putosit järveen kännissä.
- Pidin sinusta huolta. - Emmekö harrastaneet seksiä?
- Ei tietenkään. - Luoja kiitos!
Mukava että pidät minusta noin kovasti.
Ei. Vicky, odota.
Voi luoja!
Mia, lopeta.
- Luoja! - Mia, mene pois!
Olen tulossa!
Heather.
Mitä helvettiä?
Mitä sinä teet tuon ämmän kanssa?
Ketä sanot ämmäksi, vitun huora?
Lopettakaa!
Mitä vittua? Ne oli pidennykseni, senkin huora!
- Senkin runkkari! - Mia! Odota.
Nussin muuten Mario Lopezia!
Minun vuoroni.
Ei tällä kertaa.
- Entä sopimuksemme? - Nyt tiedät miltä se tuntuu, Big Stiffy.
Ällöttävää!
Hyi vittu!
Et kai luullut, että nukahtaisin taas?
- Kunhan olet vain minun, niin olen iloinen. - Jessus, Kara. Mitä teet täällä?
Inhottava ystäväsi kutsui meidät.
Hieno asu. Pervo.
- Paska. - Älä huoli. Lukitsin sen.
Jeesus.
Mitä pervoilua täällä tapahtuu?
- AJ, mitä sinä teet täällä? - Seurasin sinua. Oli nähtävä tämä itse.
Ensin rikot vesijettini ja sitten nussit naistani?
Mitään ei tapahtunut.
- Sinulle käy huonosti, Sandler. - Sandler? Mitä...
Jeesus!
Tapan sinut!
Jim, mitä vittua sinulla on päälläsi?
Voin selittää! Jeesus!
- Paska! - Ylös sieltä!
En tappele kanssasi. Tämä on tyhmää. Olen aikuinen.
Niinkö? Minusta näytät aivan pieneltä nössöltä.
- Älä ole nössö, Jim. - AJ, rauhoitu.
Miksi luulette, että voitte tulla kuokkimaan Stifmeisterin bileisiin?
Sanoitko itseäsi Stifmeisteriksi?
Se on tyhmin nimi koskaan!
Tapan sinut!
- Anna tulla. - Hei, Steve, älä nyt...
Minne luulet meneväsi?
Älä isottele vuoden '99 luokalle.
- Finch! - Älä satuta ystävääni!
Irti miehestäni, senkin paskiainen!
Paska! Sinivuokot!
Meidän on häivyttävä. Mistä pääsee ulos?
- Tarvitsen pakotien! - Paska!
Haluatko olla hänen kanssaan? Pidä hyvänäsi.
Älä viitsi.
Jim, mitä on tekeillä?
Olen pahoillani. Voin selittää.
Tapasin viime yönä Karan, naapurimme.
Hän oli kännissä, joten vein hänet kotiin.
Sitten hän alkoi riisumaan itseään ja koskettelemaan minun...
Mitään ei kuitenkaan tapahtunut.
En välitä hänestä!
Kiitos vain.
Ei, Kara, odota. En tarkoittanut...
Odota, Michelle. Odota. Ei se ole niin kuin luulet.
Yritin vain tehdä oikein...
Sinun on uskottava minua, Michelle.
Uskon tai en, mutta olen pettynyt.
Menen isoäitini luokse.
- Odota, Michelle. - Ei, Jim.
- Tappelu on ohi. - Emme tulleet lopettamaan tappelua.
Olemme täällä varastetun moottoripyörän vuoksi.
- Valmistenumero täsmää. - Paul Finch.
Olette pidätetty.
- Mahtavaa! - Anteeksi, konstaapeli.
Hän voitti tuon pyörän vedonlyönnistä. Tässä on joku virhe.
Paul, mitä tämä on?
Paul. Finch, kerro heille.
Paul!
Paskatauko, kun sellikaverisi panee sinua tänään, ajattele Keviniä.
Michelle, voinko vain...
Isä?
Mitä sinä teet?
Et nähnyt minua! En ole täällä!
En ole täällä.
- Onko hän kunnossa? - En tiedä.
- Mitä teemme Finchin kanssa? - Vitut hänestä. Olkoon putkassa yön.
- Älä viitsi, Stifler! - Olet sinäkin ystävä.
Entä te? Ette soita, lähetä maileja, -
ette kommentoi Facebook-sivuani. Ette edes kertoneet tulevanne luokkakokoukseen.
Koska tiesimme, että pilaisit kaiken.
Olen pahoillani, Jim. Halusin, että meillä olisi hauskaa, -
- tänä viikonloppuna, kuten kouluaikoina. - Emme ole enää koulussa.
Olet jumissa menneisyydessä, Stifler. Koita tajuta, että asiat eivät palaa ennalleen.
Selvä.
Bileet taitavat olla ohi.
Mulkut.
Olipa mukavat juhlat.
Minulla oli hauskaa.
Onneksi jollain oli.
- Oletko kuullut Michellestä? - En. Hän ei halua puhua minulle.
- Entä illalla oleva luokkakokous? - Hän sanoi, että tulee tai ei.
Mikä teillä kahdella on? Haluatko puhua jostain?
Selvä.
Kuinka usein, -
sinä ja äiti...
- Tiedäthän? - Siitäkö tässä on kyse?
- Te ette ole... - Emme viime aikoina.
Onko sinulla erektio-ongelmia?
Koska välillä voit saada hieman lisää aikaa, oikeaan paikkaan laitetulla peukalolla.
- Luoja. - Sanonpahan vain. - Ei se johdu siitä. - Eikö?
Kannattaa muistaa se kuitenkin, koska se toimii.
Ei puhuta siitä enää. Asiat olivat kunnossa sen suhteen.
Kunnes Evan syntyi, -
ja sitten me lopetimme.
Emmekö ole jatkaneet sen jälkeen.
Ei se ole ongelma, joten älä huoli.
- Ymmärrätkö? - Kuule, Jim. Ennen kuin synnyit, -
teimme sitä äitisi kanssa joka päivä.
- En halua kuulla tätä. - Joskus pari kolmekin kertaa päivässä.
Se oli 70-luvulla. Kokeilimme kaikenlaista.
Äitisi piti sellaisesta, kuin "rahasukelluksesta".
Voi paska. Olen pahoillani. En halua...
- Voimme... - En halua jatkaa sitä.
Tarkoitan vain, että kun saat lapsen, teistä tulee vanhempia.
Mutta teidän on myös oltava aviopari.
Ja jos teette niin, myös seksi tulee mukaan.
- Tuossa on järkeä. - Mutta ette pysty aina olemaan kahdestaan.
Teidän on tehtävä aikaa.
Miksi luulit, että kävit juutalaisessa koulussa kolmesti viikossa?
Sunnuntaisin 12:00-15:00? Tiistaisin 16:00-19:00?
- Tajusin, isä. - Jos tajuat, niin miksi kysyt?
Olen pahoillani. Joudut käymään tätä läpi. Minun pitäisi kuunnella.
Ylireagoin vain. Olen pahoillani.
Kiitos.
Taas. Oikeasti.
Koska tahansa.
Tervetuloa. Etsikää nimikylttinne ja katsokaa missä istutte.
Ashley, mukava nähdä! Luoja.
Billy! Voi että, näytät niin laihalta.
Olit ennen ylipainoinen. Olin huolissani.
- Hei. - Hei, kaverit.
- Hei, Jim. - Oz. Missä Mia on?
Hän lähti tänä aamuna.
Olen pahoillani.
Entä Michelle?
En tiedä vielä.
Mitä tapahtui? Soitin poliisilaitokselle monta kertaa.
Arvostan sitä, Kevin. Mutta äitini maksoi takuuni.
Minä mokasin. Se prätkä on pomoni.
Minulle luvattiin palkankorotus, enkä saanut sitä, joten lainasin sitä prätkää.
Elämäni ei ole kiinnostavaa.
Olen apulaisjohtaja Staplesilla, New Jerseyssä.
Valehtelin parhaille ystävilleni, ja olen pahoillani.
Finch, vaikka petitkin meidät, -
ja otit tylsän työn, kuten muutkin meistä, -
- ei sinun silti tarvitse hävetä. - Niin. Ei sillä ole väliä.
- Arvostan tuota. - Entä sinun kätesi?
- Läikytin siihen kahvia, kun ajoin. - Eikä.
- Sattui kyllä helvetisti. - Uskon sen. - Jessus, Finch.
Katsokaa tätä.
Hullua. Katsokaa meitä.
Paljon muistoja.
"Steve Stifler."
"Toivoo, että bileet eivät lopu."
- Onko hänestä kuulunut mitään? - Hän ei varmaan tule.
Stifler?
- Miten löysitte minut? - Kysyimme äidiltäsi.
En tehnyt mitään.
Halusimme pyytää anteeksi sitä mitä sanoimme viime yönä.
- Emme tarkoittaneet sitä. - Tarkoititte. Pidätte minua mulkkuna.
Hyvä on. Ehkä olet vähän mulkku.
Mutta, olet hauska mulkku.
Ja olet meidän mulkkumme.
Sinun takiasi koulussa oli kivaa.
Koulussa oli mahtavaa.
Sitten valmistuimme ja kaikki menivät töihin, -
ja naimisiin ja hankki lapsia ja kaikkea muuta paskaa.
Katsokaa nyt minua. Olen huorana täällä.
Stifler, kenenkään elämä ei ole täydellistä.
Varsinkaan minun.
Pidetään bileet pystyssä, ja mennään kokoukseen yhdessä?
Mitä täällä tapahtuu?
Luoja. Tuo on se idiootti.
Et ole läheskään valmis vielä, ja "hengailet täällä kaveriesi kanssa"?
- Voimme selittää. - Ei, Kevin. Anna minun.
Anna hänen.
- Tämän on parempi olla hyvä juttu, Stafler. - Se on Stifler, runkkari.
Kuka luulet olevasi?
Esität kovaa tyttöystäväsi edessä?
Hän on kanssasi vain rahan takia.
Ei ainakaan kyrpäsi vuoksi. Kaikki jotka ovat kusseet vieressäsi, -
tietää, että se on todella pieni.
- Tuo ei ole totta. - Kyllä se on.
Vaikka sinulla onkin hieno toimisto, eikä minulla ole edes pöytää, -
se ei muuta sitä, mikä olet.
Olet silti idiootti, -
ja voin piestä sinut.
Mutta en tee sitä. Tiedätkö miksi?
Koska olen Stifmeister.
Jos vielä katsotkin minua päin, niin paskon salkkuusi.
Kaverit?
En tiennyt mitä tehdä näille, -
joten sinulla on paljon tekemistä.
- Yllätys! - Sinä tulit. - Toki.
Mitä pidät Leijonista tänä vuonna? Pärjäävätkö he?
Jos heidän hyökkäyksensä kestää.
Aiotko päästä Tanssii Tähtien Kanssa All Star-ohjelmaan?
- En ole ajatellut sitä. - Kannattaisi.
Suokaa anteeksi.
- Voinko tulla väliin? - Lupaatko pitää paitasi päällä?
Heitän vain huulta.
Toki.
- Haen juotavaa. - Selvä.
Hei.
Eikö sinun pitäisi tanssia tyttöystäväsi kanssa?
Se on ohi.
Hän halusi minun olevan joku muu.
Sellainen, joka en halua olla.
Mitä sinä haluat, Chris?
Heather, haluan tätä.
Haluan meidät.
Entä urasi? LA?
Tiedän, että se on hullua.
Eikä minulla ole vastauksia, mutta kun näen sinut, -
niin tiedän.
Haluan sinut.
Rakastan sinua.
Lasken siis alas vuorta. Kaveri saa sydänkohtauksen siinä.
Pelastin hänen henkensä. Se oli iso juttu, googleta vaikka.
- Se oli. - Uskon sen.
Paska. Anteeksi.
Hei, anteeksi. Mitä täällä tapahtuu?
- Ron, voin selittää. - Tämä tyyppikö?
Olen sydänkirurgi, eikä hän ole edes ESPN:llä.
- Rauhoitu, Ron. - Mitä aiot tehdä? Lyödä minua?
Minulla on idea. Tanssikilpailu?
Tämä ei ole tv-ohjelmaa. Tämä on todellisuutta.
Jos lyöt, niin haastan sinut oikeuteen.
Minulla ei ole rahaa, Dron.
Olen mulkkusi.
- Pudotit hänet! - Se oli mahtavaa!
Meillä oli hauskaa juhlissasi.
Oletko ajatellut alkaa juhlasuunnittelijaksi?
- Koska haluamme, että suunnittelet häämme. - Suostu.
- Mielelläni. - Hienoa. Voi luoja.
- Kiitos. - Kiitos paljon.
- Eipä kestä. - Kiitos.
- Minun on kerrottava jotain. - Ei tarvitse selittää.
Paul, en pitänyt sinusta siksi, koska kiipesit Alpeille, -
tai koska tapoit kamelin käsilläsi.
Pidin sinusta siksi, koska olit yhä sama mies, joka oli mukava minulle koulussa.
Olen yhä se mies. Olen oikeasti.
Olin täällä viimeksi päättäjäisissä.
- Minulla ei ollut kavaljeeria. - Ei minullakaan.
- Haen juotavaa. - Mitä?
- Oliko tanssini noin kauheaa? - Kyllä.
- Kev! Hei! - Hei, Jess!
- Sinulla on parta! Näyttää hyvältä. - Kiitos. - Laskin leikkiä.
Hoidetaan tämä nyt vain.
Olen lesbo nykyään ja tässä on tyttöystäväni. Ingrid.
- Mukava tavata. - Samoin.
Lesboja? Tiesin sen.
- Suudelkaa ja todistakaa se. - Olet varmaan Stifler. Olen kuullut sinusta.
- Huonoa enimmäkseen. - Mitä vittua?
- Jessica, mukava nähdä. - Eikä ollut.
- Mitä... - Kev, juttele Vickylle.
Hän on poissa tolaltaan.
Kiitos. Oli mukava nähdä.
Ole oikea mies, sinulla on partakin.
- Kevin, älä. Olen kunnossa. - Olin oikea idiootti viime yönä.
Suutuin, koska luulit, että tekisin sellaista, vaikka tiesin sinun olevan naimisissa.
Tiedän, ettet tekisi. Olin vain hermostunut.
Näin sinut jälleen, niin kaikki vanhat tunteet tulivat pintaan...
Tunsin oloni syylliseksi.
Se, että minulla on yhä tunteita, -
tarkoittaa, että välillämme oli jotain hienoa.
Älä ymmärrä väärin. Rakastan Ellietä enemmän kuin mitään.
Mutta tulet aina olemaan ensirakkauteni.
- Ja sinä olet minun. - Kev. - Hei.
- Maista näitä leivoksia, ne ovat hyviä. - Ellie, tässä on Vicky.
Luoja! Se Vicky? Kevin on kertonut sinusta paljon.
Olet onnekas nainen. Hän on mahtava mies.
- Tule tanssimaan kanssamme. - En taida. - Nyt mennään. Tule.
- Hei. - Hei.
Nimeni on Jim. Olimme herra Leen englannin tunneilla.
Olimmeko? Valitan. En muista sinua.
Selvä.
Olin se jonka kaikki näkivät netissä.
Tarkenna vielä.
- Laukesin ennenaikaisesti kaksi kertaa. - Jim Levenstein!
Levenstein. Aivan, Jim Levenstein.
Nyt muistan.
Miten on mennyt?
Melko hyvin. Katsotaanpas.
Menin maailman ihanimman naisen kanssa naimisiin.
Ja meillä on ihana lapsi.
Kuulostaa täydelliseltä.
Olen valmis tekemään kaikkeni, jotta se olisi.
Ja se tarkoittaa, että olen mahdollisimman seksikäs aviomies.
- Todellako? - Michelle, näytät kauniilta.
Kiitos.
- Haluaisitko tanssia? - Mielelläni.
- Stifler. - Sherman? Sherminator?
- Mitä vittua sinä olet häärännyt? - Menin naimisiin. Sain pojan.
- Ja erosin. - Olen pahoillani.
Varmasti oletkin. Mutta sain sentään pitää pienen Furlongin.
- Nimesitkö lapsesi Eddie Furlongin mukaan? - Kyllä. Tiedätkö miksi?
Koska Terminator 2 on yhä maailman paras elokuva.
Sinä tarvitset pillua.
Minä autan sinua. Kyrpäsi voi kiittää minua myöhemmin.
Ei. En mene enää tuohon.
Älä viitsi. Olin hieman kusipää ennen, mutta olen kasvanut paljon.
Anna kun autan sinua.
Pelleilen vain. Tule tänne sieltä, senkin riiviö.
Etsitäänpä sinulle hieman tussua.
- Meidän on häivyttävä täältä. - Jo oli aikakin.
Se on myöhäistä. Kaikki ovat joko naimisissa tai heillä on seuralainen.
- Hei, Loni. - Haluatko, että maailmasi räjähtää?
Hasta la vista, Stifler.
Hienoa, kaikki muut saavat pesää, paitsi minä.
- Tämä on perseestä. - Anteeksi.
- Hei. - Hei.
Etsin Paul Finchiä. Oletko nähnyt häntä?
- Mitä sinä hänestä haluat? - Tulin hakemaan häntä. Olen hänen äitinsä.
Finchillä on äiti?
Olet siis Finchin äiti?
Kyllä. Oletko hänen ystävänsä?
Kyllä. Paul on paras kaverini.
Rakastan häntä. Enemmän kuin koskaan.
En voi uskoa, ettemme ole tavanneet. Olen Steven Stifler.
Rachel.
Mitä nyt?
Tuli tunne, että jotain pahaa on tapahtumassa.
Älä huoli. Olen hiiren hiljaa.
Voi, Jim!
- Haluan sinua niin kovasti. - Et tiedäkään!
Voi luoja!
Siinä se on. En kestä enää.
- Pidä se sisälläsi! - Pidän.
- Unohdinkin kuinka mahtavaa tämä on. - Tarvitsin tätä.
Luoja, Michelle! Rakastan sinua!
Jim?
Nadia?
Hei.
Anteeksi, taidatte olla kiireisiä?
- Emme ole. - Olemme.
Nadia, on mukava tavata, mutta voisitko antaa meille minuutin aikaa?
- Kolme. - Kolme minuuttia.
Hyvä on! Mukava nähdä, että olette vielä yhdessä.
Ja olet tullut paljon paremmaksi tuossa.
Kiitos.
Tuoko oli Jim? Hän ei näyttänyt yhtään minulta.
Lukiossa tapailin lacrossen pelaajaa.
- Itse asiassa, useita. - Niinkö?
Halusin aina Paulin urheilevan, mutta ei se häntä kiinnostanut.
Ei sinun tarvitse kaunistella asiaa. Finch oli kömpelö.
Niin taisi olla, mutta minulta hän ei sitä perinyt. Olin päächeerleader.
Ja jos jotain heiltä opin, -
niin sen, että tykkään käsitellä keppiä ja hallita palloja.
- Rakastan sinua. - Oletko valmis, Stifler?
Todellakin!
Mennään.
Hyvä luoja, Michelle.
- Olet mahtava! - Parempi kuin kylpyamme?
Paljon parempi.
Parempi kuin tämä?
Tietenkin.
- Ota ne pois! - Meidän ei pitäisi tehdä tätä.
- Todellakin pitäisi. - Stifler!
Finchin äiti!
- Sano minua Stifmeisteriksi! - Sinä olet Stifmeister.
MILF?
- Finchin äiti! - MILF.
MILF.
- Sano, että olen paras. - Sinä olet paras!
MILF.
- MILF. - MILF.
- Finchin äiti! - MILF! MILF! MILF!
- Poikasi on idiootti. - Älä puhu hänestä!
Ensimmäinen luokkakokous on nyt paketissa.
- En tiedä teistä, mutta minun iltani päättyi aika mukavasti. - Se oli mahtavaa.
- Minulla oli hauskaa. - Aivan upeaa. - Laukesin kuin kilpahevonen.
Mitä sinulle tapahtui, Stifler? Kenen kanssa päädyit yhteen?
Herrasmies ei puhu panoistaan, Jim.
Hei, kaverit?
Tulen kohta takaisin.
Kara!
- Olen pahoillani siitä, mitä sanoin eilen. - Minun tässä pitäisi pyytää anteeksi.
Käytökseni hävettää minua suuresti.
- Ei tarvitse hävetä. Sinun iässäsi seksi oli minullekin pakkomielle. - Tiedän.
- Olen nähnyt sen Youtube-pätkän. - Niinpä tietenkin.
Mutta kiitos ymmärryksestä.
Ajattelin sitä ja olet oikeassa. Minun pitää odottaa sitä oikeaa.
On vain vaikea löytää yhtä hyvää tyyppiä kuin sinä.
Löydät varmasti.
- Tuntuu kuin olisin kokonaan uusi ihminen. - Harmittaa, kun joudumme lähtemään.
Minä jään. Otan vapaata töistä ja jään Heatherin kanssa tänne joksikin aikaa.
- Hienoa! - Entä sinä, Finch?
Ajattelimme Selenan kanssa matkustaa Eurooppaan.
Muista soittaa äidillesi. Hänellä on ikävä sinua.
Mistä sinä sen tietäisit?
Se taisi nyt olla tässä? Takaisin arkeen?
Meidän pitäisi tavata joka vuosi, eikä pelkästään luokkakokouksissa.
- Mitä sanotte, seuraavaan kertaan? - Seuraavaan kertaan!
- Panin Finchin äitiä. - Mitä? Mitä sinä sanoit?
Mitä teet?
Ei, kulta, ei.
Voi pojat! Voi pojat!
Voi luoja!
Loistava elokuva.
Uapo83